Welcome

Author Image
Ciao

Sono Elisa Chisana Hoshi

Interprete IT EN FR | Social Media & Content Manager

Ho vissuto e lavorato in Australia, Giappone, Turchia, Vietnam, Thailandia, Isole Cook e Francia. Ora vivo e lavoro a Fremantle, Western Australia. Vivere e lavorare in contesti e paesi così differenti tra loro ha forgiato il mio modus operandi, unendo le mie due grandi passioni: la facilitazione linguistica e i viaggi. Non a caso gli interpreti sono stati tra i primi grandi esploratori della storia!


Sono interprete IT>EN>FR e la mia specialità è lo chuchotage - in generale l'interpretariato one-to-one che mi permettere di interagire direttamente con il cliente, facilitando la comunicazione a più livelli. Fin dai tempi del Master per me tradurre è una questione di tecnica e competeneze linguistiche ma anche di esperienza, empatia e sensibilità.


Lavoro come Social Media Manager B2B per clienti internazionali, motori di ricerca online ed Enti del Tursimo; occasionalmente anche per piccole realtà locali, strutture ricettive e clienti B2C.

Skills & Info

Interprete ITA > ENG > FR
One-to-one & chuchotage interpreting
Web copywriting
Digital PR
Progetti Internazionali
Tourist Destination Marketing
Social Media Management
  • Lingue Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo
  • Expertise Settore viaggi, turismo e comunicazione
  • Indirizzo 6162 South Fremantle, Western Australia
  • email elisachisanahoshi@gmail.com
  • sito web elisachisanahoshi.com
  • Contatti qui!
  • Compleanno 12 Marzo
  • On Vacation dal 1° Luglio al 1° Agosto 2021

Cosa Faccio

Inteprete IT>EN>FR

Lavoro come interprete one-to-one, chuchotage e consecutiva per fiere, conventions, trade shows e eventi. Tra i miei clienti: Lingotto Fiere | Torino | Cook Islands Tourist Corporation | Declic and co Nice, France | Fifth Wings Ashikaga, Japan | Sundancer Backpackers Fremantle, Western Australia | Tourism Western Australia.

Social Media Manager

Aiuto le destinazioni turistiche a comunicare meglio online. Lavoro B2B per clienti internazionali, motori di ricerca online ed Enti del Turismo; occcasionalmente anche per piccole realtà locali, strutture ricettive e clienti B2C. Nel 2018 Lonely Planet mi ha inserito tra i migliori Social Media Manager italiani nel manuale: "Come diventare scrittore di viaggio".

Travel and Tourism Content Manager

Articoli, blog post e copy per il web, 10+ anni di esperienza sul campoDai un'occhiata al mio blog.

Hanno parlato di me

150

Progetti Completati

50

Clienti Felici

1324

Tazze di Te

17

Paesi

Blog

Contattami

Name*


Message*


  • Ti serve un'interprete? Sei nel posto giusto!Contattami
  • Indirizzo6162 South Fremantle, Western Australia.
  • Emailelisachisanahoshi@gmail.com

Pages