Capture the Colour: i 5 colori del viaggio

/
8 Comments
Prendete 5 colori, e scegliete tra i vostri scatti 5 foto prese in giro per il mondo per rappresentarli uno per uno:

blu - BLUE
giallo - YELLOW
bianco - WHITE
verde - GREEN
rosso - RED

Colorful sweet little parrot in Perth, Australia - September 2009
{So sorry, little parrot, you cannot be in! You're way too colorful. I'll stick you here, though ;-}
~
{Mi dispiace pappagallino, ma tu non puoi partecipare, sei troppo colorato! Ti metto qui - fuori concorso :-}

Et voilà, ecco la piccola sfida di Capture the Colour by travelsupermarket.com. Il concorso (trovate tutte le regole qui) prevede di scegliere 5 foto di viaggio, una per ogni colore, e pubblicarle in un post con una breve descrizione, quindi scegliere altri 5 blogger da invitare.


Ringrazio Serena di Mercoledì tutta la settimana e Via che si va per avermi invitata a partecipare a questo bellissimo contest: vediamo subito i mei scatti colorati dal mondo!

And this is my entry for the contest ;D

~ BLUE ~

Lake Mackenzie, Fraser Island, Australia (May 2008)

This picture was taken (with an old and crappy camera!) at Lake Mackenzie, Queensland, which is an amazing lake with crystal clear waters, featuring all shades of blue. It looks like a sort of tropical paradise, and it is. Only, it is not really tropical. It's a lake with freshwaters, surrounded by lavish green pines and crispy white sands. Fraser Island is such an amazing place. The whole island is made of sand, no earth at all. There is more sand here than in the Sahara Desert, impressive!
~

Questa foto l'ho scattata (con una mia vecchia macchinetta digitale non proprio d'eccezione!) a Lake Mackenzie, in Queensland. Un posto magico. La sabbia bianchissima, le acque dolci del lago con tutte le sfumature del blu, circondate da una natura verde e rigogliosa...davvero meraviglioso. Tutta l'isola è un vero e proprio capolavoro. Il suolo è composto interamente di sabbia: non c'è terra! C'è più sabbia qui che nel Deserto del Sahara. 


~ GREEN ~

Green cabbage field in Kamishibutare-cho, Ashikaga, Japan, February 2011

Just a minute before I took this shot I had an epiphany: I recalled when one of my friends told me, "Elisa, you are capable to spot true beauty in every place, even when you go out to dump the garbage", which made me laugh. Here I realized what she meant: beauty can be found literally everywhere, for those that are capable to spot it. This is a cabbage field in the rural town of Ashikaga, where I was based in Japan. I spotted this perfect shade of green sparkling in the sun... while taking the bin out! My friend was right, and it was cool realizing that while in Japan. Thank God I was carrying my camera with me. 
~

Un attimo prima di scattare questa foto sono stata colta da un'improvvisa epifania, una delle mie solite. Mi sono ricordata di quel che mi disse la mia amica Daria tempo fa, "Tu saresti capace di vedere del bello ovunque, anche quando esci un attimo a buttare la spazzatura". Bene, un attimo prima di scattare questa foto ho capito che Daria aveva ragione: la bellezza è davvero ovunque, lì davanti a noi, se riusciamo a coglierla. Questo è un campo di cavoli ad Ashikaga, paesino rurale, dove ho vissuto in Giappone. La perfezione di questo verde brillava al sole...mentre stavo uscendo a buttare la spazzatura! Per fortuna avevo con me la macchina foto.


~ YELLOW ~

The Pinnacle Desert, WA, Australia (June 2009)

This is such a magical place in WA, near this lovely town called Cervantes. It's a desert with fossilized trees, which are now called Pinnacles: wooha, so beautiful. Even the smell was carrying me away. I will never, ever forget it.

Ecco un posto letteralmente magico: è il deserto dei Pinnacoli, dalle parti di una cittadina del Western Australia chiamata Cervantes. I pinnacoli che vedete sono alberi fossilizzati. Un posto incredibile. 


~ WHITE ~ 

Süleymaniye Mosque at dawn, Istanbul (March 2012)

This was such magical dawn over the Golden Horn! Istanbul is often very misty in the mornings, especially during winter, when this pic was taken. This magnificent Mosque had never looked so mysterious and enigmatical to me. Pure Istanbul beauty, ladies and gentleman.
~

Un'alba dai toni chiari e quasi surreali sul Corno d'Oro. Istanbul è spesso immersa in una nebbiolina umida al mattino presto, specie d'inverno, quando ho scattato questa foto. La Moschea di Solimano non mi è mai parsa tanto misteriosa ed enigmatica. Ecco un po' dell' ineffabile magia di Istanbul, signore e signori. 


~ RED ~

Camel riders at the sunset in Cable Beach, Broome, WA, Australia (August 2010)

Broome is well known for its camels and stunning sunsets for a reason. I saw several amazing sunsets while in Australia, but this one was really outstanding. I mean, it was red. Everything was red, the sky, the sea and even the sand was refracting the most amazing shade of red I have ever seen. Here I was lucky enough to catch a sailing boat approaching the sun on the horizon amongst happy people taking a camel ride on Cable Beach. You can flick through more pics, here.
~

Broome è famosa per i suoi cammelli e per i suoi tramonti meravigliosi. Ho visto tanti tramonti meravigliosi in Australia, ma questo li sbaraglia tutti. Non avevo mai visto un rosso così! Era tutto rosso: il cielo, il mare, la sabbia...un colore profondo, incredibilmente intenso, ingigantito da mille riflessi. Amo questa foto perché si intravede uno splendido veliero sulla linea dell'orizzonte, verso il sole, tra le sagome delle persone a cammello. Potete vedere altre foto di questo luogo stupendo, qui.


And here are the fellows bloggers that I would like to invite to the contest:
~
Nomino infine i 5 bloggers di cui mi piacerebbe vedere le foto colorate:

2. Caterina of Lonely traveller
3. Claudia of Maldivealternative
5. Valeria of BeUnusual


8 commenti:

  1. LE vostre foto sono fantastiche... il giallo è qualcosa di incredibile! Bravi davvero

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovy! Grazie :D
      Il deserto dei Pinnacoli è davvero un posto unico, incredibile, surreale... Uno dei posti più incredibili in cui mi sono imbattuta in Australia!
      A me piace molto la tua foto °bianca°. Baci!

      Elimina
  2. ma che foto incantevoli sono mai queste?
    è davvero splendido questo contest io ci provo, ma non ti aspettare pari meraviglia!
    grazie :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te! Non vedo l'ora di vedere le tue foto :D

      Elimina
  3. http://youtu.be/0O87fFRizZY

    Un abbraccio ... cara @Elisa, e quanto ai colori ... nessuno - a mio parere "errante" - è più bello e appagante di quello della propria anima, quando il cuore ne apre la porta ! :-)
    @Cavaliereerrante ....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...è vero, non ci sono colori più belli, profondi ed enigmatici di quelli dell'anima :D
      1 Bacio a te, Cavaliere!

      Elimina